Einlass am Nachmittag nur nach vorheriger Terminvereinbarung.

During our office hours in the afternoon it´s necessary to make an appointment. 

Während der Bürozeiten erreichen Sie uns weiterhin unter: Tel. 050 8882  bzw. office@gemysag.at
Please do not hesitate to contact us by phone or email during our office hours.

Wir kümmern uns gerne um Ihr Anliegen.
Bleiben Sie gesund!
Our services are provided for you. Take care and stay well!

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die GEMYSAG  bekennt sich zur Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine. Wir arbeiten zur Zeit eng mit der Stadtgemeinde Kapfenberg und anderen Gemeinden in der Steiermark und Niederösterreich zusammen, um ein Kontingent aus unserem Wohnungsbestand zur Verfügung stellen zu können. 

Sollten Sie als Mieter:in ebenfalls Flüchtlinge durch vorübergehenden Überlassung Ihres Wohnraums unterstützen wollen, so gilt: 

• Die Wohnung bzw. der Wohnraum dürfen nur unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. Eine Untervermietung ist nicht zulässig. 
• Die Höchstbelegungsklausel gemäß Mietvertrag darf nicht überschritten werden. 
• Diese unentgeltliche Überlassung ist mit maximal 12 Monaten zu befristen. 
• Die Zusammenarbeit mit einer Betreuungseinrichtung ist verpflichtend vorgesehen und zu belegen. 
• Vor der definitiven Überlassung ist die Genehmigung durch uns zu beantragen (->> Formular). 

Wir weisen darauf hin, dass Sie während der Zeit der Überlassung weiterhin mit allen Rechten und Pflichten Mieter:in unserer Wohnung bleiben. 

In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen vor einer Überlassung Ihrer Wohnung jedenfalls die Abstimmung mit Einrichtungen der Flüchtlingsbetreuung vorzusehen. 

Nähere Informationen finden Sie unter anderem:

für die Steiermark unter http://www.ukrainehilfe.steiermark.at sowie österreichweit unter der Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (BBU) http://www.bbu.gv.at

Ihr Gemysag-Team